-
1 oust the leader
-
2 oust
transitive verboust the president/government from power — den Präsidenten/die Regierung entmachten
* * *(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) verdrängen* * *[aʊst]vt1. (expel)▪ to be \ousted verdrängt werden\oust sb from a club/party jdn aus einem Klub/einer Partei ausschließen\oust sb from a job jdn entlassen\oust sb from an office jdn aus einem Amt entfernento \oust a party from power eine Partei entmachten2. LAWto \oust sb's freehold jdm seinen Immobilienbesitz entziehento \oust the jurisdiction of a court die Zuständigkeit eines Gerichts ausschließen* * *[aʊst]vt(= get, drive out) herausbekommen; government absetzen; politician, colleague etc ausbooten (inf), absägen (inf); heckler, anglicisms entfernen; rivals ausschalten; (= take place of) verdrängento oust sb from office/his position — jdn aus seinem Amt/seiner Stellung entfernen or (by intrigue) hinausmanövrieren
* * *oust [aʊst] v/t1. ( from aus)a) vertreibenb) verdrängen:oust sb from office jemanden aus seinem Amt entfernen, jemanden seines Amtes entheben;oust from the market WIRTSCH vom Markt verdrängen;oust from the lead SPORT von der Spitze verdrängen* * *transitive verb1) (expel, force out)oust the president/government from power — den Präsidenten/die Regierung entmachten
2) (force out and take place of) verdrängen; ablösen [Regierung]* * *v.enteignen v.verdrängen v. -
3 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) desbancar, expulsartr[aʊst]1 (from position, job, etc) desbancar2 (from land, property) expulsar, desalojaroust ['aʊst] vt: desbancar, expulsarv.• derrocar v.• desahuciar v.• desalojar v.• desanidar v.• desposeer v.• expulsar v.aʊsttransitive verb \<\<rival/leader\>\> desbancar*; \<\<government\>\> derrocar*, hacer* caershe was ousted from office — la destituyeron, la alejaron or la separaron del cargo (euf)
[aʊst]VT (gen) expulsar, echar; (from house) desahuciar, desalojar* * *[aʊst]transitive verb \<\<rival/leader\>\> desbancar*; \<\<government\>\> derrocar*, hacer* caershe was ousted from office — la destituyeron, la alejaron or la separaron del cargo (euf)
-
4 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) fordrive, kasteverb \/aʊst\/1) drive ut, jage bort, fortrenge, fordrive2) utkonkurrere3) ( jus) drive ut, jage bort (fra besittelse, eiendom e.l.)oust a person of something berøve\/frata noen noeoust from fjerne fra fordrive fra -
5 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) expulsar* * *[aust] vt 1 desalojar, despejar, expulsar. 2 desapossar. -
6 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) smide ud* * *(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) smide ud -
7 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) bola burt -
8 oust
-
9 oust
v. çıkarmak, yerinden etmek, yerini almak (zorla), mahrum etmek* * *çıkar* * *(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) atmak, kovmak -
10 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) izriniti* * *[áust]transitive verbizgnati, odstraniti, izriniti, ven vreči ( from); juridically razlastiti, odvzeti -
11 oust
• karkottaa• savustaa• syrjäyttää• kumota* * *(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) syrjäyttää -
12 oust
[aʊst]* * *(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) cacciare* * *[aʊst] -
13 oust
[aust]vt* * *(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) wyrugować -
14 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) izstumt* * *izstumt, izspiest; izlikt -
15 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) išstumti, pašalinti, iškeldinti, išvyti -
16 oust
v. utdriva; köra bort; vräka; driva bort* * *(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) driva (köra) bort, avlägsna -
17 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) vytlačit* * *• vyhnat• odstranit -
18 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) vytlačiť* * *• vysánkovat• vypudit• vytlacit• vyhnat -
19 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) a da afară -
20 oust
(to force out (and take the place of): They ousted him as leader of the party.) απομακρύνω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oust — 01. In 1958, Fidel Castro returned from exile in Mexico to [oust] the Batista regime and assume power. 02. In Afghanistan, the U.S. is supporting the Northern Alliance in its bid to [oust] the Taliban government. 03. After being [ousted] from… … Grammatical examples in English
List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 … Wikipedia
The Fourth Protocol — Infobox Book name = The Fourth Protocol title orig = translator = image caption = author = Frederick Forsyth illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Thriller novel publisher = Hutchinson … Wikipedia
The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Washington Times — For the earlier Washington Times printed from 1893 to 1939, see Washington Times Herald. The Washington Times Type Daily newspaper Format … Wikipedia
History of the Communist Party of the Soviet Union — Communist Party of the Soviet Union History Organisation … Wikipedia
History of the Soviet Union (1964–1982) — Soviet Union … Wikipedia
History of the Republic of India — Part of a series on the History of Modern India Pre Independence … Wikipedia
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
Communist Party of the USA (Opposition) — Leader Jay Lovestone Founde … Wikipedia
